ترجمه چیلان به نقل از متال اکسپرت، صادرات فولاد چین در نخستین ماه از سال 2017 به کمترین میزان خود طی 2 سال گذشته رسید چون فروشندگان بر روی بازار پر رونق داخلی تمرکز کرده اند.

چین در ماه گذشته 7 میلیون و 420 هزار تن محصولات نهایی فولاد صادر کردند که 5 درصد پایین تر از ماه دسامبر 2016 و 23 درصد کمتر از ژانویه 2016 بوده است.

این کمترین میزان صادرات فولاد چین از سال 2014 بود. این کاهش که در سال 2016 آغاز شد ناشی از تصمیم پکن مبنی بر حمایت از املاک و مستغلات بود که سبب تحریک تقاضای داخلی فولاد شد و کمک زیادی به فولادسازان داخلی این کشور کرد و تاحدودی نیز بر قیمت ها تاثیرگذار بود.

عمده محموله های صادراتی که در ژانویه صادر شد مربوط به سفارشات ماه نوامبر بود یعنی زمانی که دومین افزایش قابل توجه قیمت های فولاد در سال 2016 به وقوع پیوست.

در آن زمان (نوامبر 2016) میانگین قیمت شمش تانگشان به 362 دلار در هر تن درب کارخانه رسید که 41 دلار بالاتر از اکتبر و 50 دلار بالاتر از سپتامبر بود.

از سوی دیگر تمایل به صادرات زمانی که محصولات فولادی چینی قدرت رقابت خود را در بازارهای بین المللی از دست دادند بیش از پیش کم رنگ شد.

مجموع صادرات چین در ماه ژانویه 8 درصد افزایش داشت درحالی که پیش بینی می شد تنها 3 درصد رشد داشته باشد. عدد کلی صادرات چین در ماه قبل به 182 میلیون و 800 هزار تن رسید.

برخی تحلیلگران این افزایش را ناشی از رشد تقاضای جهانی و افزایش تورم می دانند که سبب بهبود صادرات از لحاظ ارزشی شده است.